beam splitter перевод

• светоделительная пластина, опт. ответвитель

• beam:    1) луч Ex: beam of sunlight солнечный луч Ex: beam of hope луч надежды Ex: beam of truth свет истины Ex: beam of comfort некоторое утешение, проблеск надежды Ex: the beams of a smile лучезарная улыб
• splitter:    1) раскольник, фракционер2) мелочный человек; въедливый, дотошный человек; аккуратист; буквоед, педант; любитель спорить по мелочам3) сильная головная боль4) обвальщик, разрубщик (мясной туши)5) раб
• beam-splitter:    1) _опт. светоделитель2) расщепитель пучка (частиц)
• atomic beam splitter:    расщепитель атомного пучка
• beam-splitter mirror:    лучерасщепляющее [светоделительное] зеркало
• beam-splitter prism:    светоделительная [светорасщепляющая] призма
• fiber beam splitter:    волоконный разветвитель
• laser beam splitter:    лазерный лучеразделитель, разделитель луча лазера (напр. под углом 90° для контроля перпендикулярности)
• antenna splitter:    антенный разветвитель
• bubble splitter:    делитель ЦМД
• butane splitter:    бутаноотгонная колонна (для стабилизации и кондиционирования бензина)
• casing splitter:    продольный резак для обсадных труб
• chip splitter:    стружколом, стружколомающая канавка
• chip-splitter:    стружколом || стружколомающий (напр. о режущей пластинке), со стружколомом, со стружколомающей канавкой
• core splitter:    горн. кернокол

• While the AF16-F uses one wavelength, an AF26 is equipped with an internal beam splitter making it possible to measure two wavelengths simultaneously.
  В то время как датчик AF16-F использует одну длину волны, AF26 оборудован внутренним разделителем пучка.
• While the AF45 uses one wavelength, an AF46 is equipped with an internal beam splitter making it possible to measure two wavelengths simultaneously.
  В то время как датчик AF45 использует одну длину волны, AF46 оборудован внутренним разделителем пучка.
• Module entirely consisting of diamond components for use on beam channels of synchrotron sources simultaneously as a beam splitter and as a doublecrystal spectrometer was created.
  изготовлен модуль, состоящий полностью из алмазных компонентов, для использования на каналах синхротронных источников одновременно в качестве делителя пучка и двухкристального спектрометра.